Palabras que solo se dicen en Yucatán: ¿Qué es una Chop Calle?

¡Hola amigos de TOP Yucatán!

La diversidad cultural de México se manifiesta en cada uno de sus estados, y Yucatán no es una excepción. Además de su rica historia y hermosos paisajes, Yucatán se destaca por su propio léxico, con palabras y expresiones únicas que reflejan la idiosincrasia y el folclore de la región. A continuación, exploraremos una de estas palabras y expresiones que solo se dicen en Yucatán.

Los yucatecos aunque tenemos por idioma oficial el español, la combinación de la segunda lengua más hablada del mundo y el maya han hecho que surja entre la gente del estado un estilo que bien podríamos definir simplemente como "acento yucateco". Este fenómeno ocurre debido a la gran y notable influencia de la lengua maya, esta es hablada por un poco más del 40 % de toda la población yucateca, sobre todo aquella que vive en las áreas rurales y en las poblaciones pequeñas.

@bubucardos

La lengua maya, en un mestizaje con la castellana, afectada en su recorrido de la conquista americana, de coloridas y transformadoras influencias.

Los yucatecos somos conocidos por el acento “apropiado” y bien marcado, hay muchas frases icónicas que nos caracterizan como yucatecos y cuando la gente viene y las escucha, genera un total espectáculo, existen frases como “lo busco, lo busco y no lo busco” una frase sin sentido para los nacionales pero para un yucateco puede ser normal, “Pasame el negociante”, “Ya quedó zatz, “Pero cómooo”, “Pasar hizo”, “¿Lo buscaste ha?”, “Qué onda ija” “A te lo pago mañana”, “Te va a dar tirixtá, “A lo veo mañana”, “No seas chechón”, todas estas frases las hace un yucateco en su día a día.

@maria.regina.d

¿Qué significa la palabra “Chop Calle”

Además de todas estas, existe una famosa palabra que muchos yucatecos usan en su día a día, sin darse cuenta, hablamos de la palabra “Chop Calle”, esta frase muchos yucatecos la usan cuando van manejando, caminando o están dando una dirección sobre algún lugar.

Chop Calle: En todo el estado de Yucatán, esta palabra significa que una calle no tiene salida o circulación, es decir, para salir tendrían que regresar por donde entraste. 

Cada que vayas caminando o manejando, si te encuentras con una chop calle, date vuelta rapido porque sino caminara en vano y tendrás que volver a caminar toda la cuadra de nuevo.

Vivir en Yucatán te da la oportunidad de conocer y usar sus famosas frases yucatecas, que desde el momento en que entiendas, te enamorarán y no dejarás de usarla.

Cada una de ellas refleja la riqueza cultural y lingüística de la región, y son parte integral de la identidad yucateca. Si tienes la oportunidad de visitar Yucatán, no dudes en sumergirte en su lenguaje único y descubrir la belleza de su léxico local.